K6ik minu elu aspektid yles loetud: Teen päevas ca 10-12 tundi INTENSIIVSET tööd - sisuliselt, nagu j6usaalis... Leian pidevalt, et "keegi syydi", kuna kontrollides selgub, et palgaga TAAS "t6mmatud... Pole selle eluga rahul , kuna tunnen et sellise pingutuse järel olen paremat väärt! ...JNE...JNE.... f*** y***
Miks on need tõlked meile täitsa võõrast kultuurist ämeerikän-änglishi sopalehtedest? Tõlkigu kultuurrahva keelest või vene keelest. Ahh, et naine mõtleb, seda ma pole kuulnud-näinud. Kui mõtleb siis mõtleb alati valesti, seda küll tean.
Ehk nimetaks selle rubriigi ümber - Naljanurgaks. . Või vahetaks selle rubriiigi tindisolkijaid? . Piiratud on see maailm, kui vaid tõlkida saasta inglise keelest. Nagu tõlkijate peegel, nii nad mõtlevad ja see on nende kasin elu.
KOMMENTAARID (7)